Έμπνευση αποτέλεσε το νέο πρωτοποριακό πρόγραμμα ηλεκτρονικής επικοινωνίας μέσω δορυφόρου “HermAce”, ελληνικής επινόησης και δημιουργίας, της Furuno Hellas. Πρώτο συνθετικό του ονόματος, ο Ερμής (ως λογοπαίγνιο HermAce= Η εποχή του Ερμή). Ένας ιδιαίτερος θεός του αρχαίου ελληνικού δωδεκάθεου, γιός του Δία και της Πλειάδας, αγγελιοφόρος και απεσταλμένος των θεών, ο πρώτος δάσκαλος του ανθρώπινου γένους καθώς εισήγαγε τα γράμματα, τις τέχνες και τις επιστήμες. Κάθε εφεύρεση σχετική με το εμπόριο και την αγορά αποδιδόταν στον Ερμή. Ως θεός-προστάτης του εμπορίου και των ταξιδιωτών, έγινε σύμβολο ειρηνικών σχέσεων, ταχύτητας, αφθονίας, πλούτου και εμπορικών διαπραγματεύσεων.
Ὃλοι αυτοί οι συμβολισμοί, αποτέλεσαν την αφετηρία της ιδέας για τη δημιουργία της μεταξωτής θήκης χειρόγραφης αλληλογραφίας, της παλαιότερης και διαχρονικότερης μεθόδου επικοινωνίας μεταξύ των ανθρώπων από τη στιγμή της ανακάλυψης της γραφής και μετά. Μοναδικής, τόσο για το ανεπανάληπτο του γραφικού χαρακτήρα του χειρόγραφου κειμένου της επιστολής, όσο και για τα υλικά και την τεχνική κατασκευής που επέλεγε κάθε πολιτισμός για την επίσημη αλληλογραφία.
Η μακραίωνη ιαπωνική παράδοση «σφράγισε» τα υλικά αυτής της δημιουργίας: Mετάξι και χειροποίητο ιαπωνικό χαρτί.
Ἡ άριστη ελληνοϊαπωνική συνεργασία εκφράζεται μέσα από κορυφαίους καλλιτέχνες κάθε χώρας: ζωγραφικά έργα σημαντικών Ιαπώνων ζωγράφων του 19ου αιώνα (του Kuroda Seiki και του Ando Hiroshige) «ζευγαρώνουν» με ιαπωνική ποίηση Χαϊκού, δια χειρός Γιώργου Σεφέρη, Έλληνα διπλωμάτη και ποιητή (Bραβείο Nobel, 1963). Η ποίηση Χαϊκού, ίσως η πιο σύντομη μορφή ποίησης στον κόσμο, αποτελείται από τρεις στίχους με 5, 7, 5 ιδεογράμματα αντίστοιχα ο κάθε στίχος, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη ροή του ήχου. Εισηγητής της στην Ελλάδα είναι ο Γιώργος Σεφέρης με τα «Δεκαέξι χαϊκού», Τετράδιο Γυμνασμάτων (1928-1937). Ο κανόνας του 5,7,5 «μεταφράστηκε» σε συλλαβές για την ελληνική γλώσσα.
Ο σύντομος και μεστός λόγος θέλει να αποδόσει τη στιγμιαία εμπειρία, την αίσθηση, ένα συναίσθημα ή μια εικόνα της φύσης. Με άλλα λόγια το Χαϊκού είναι κάτι περισσότερο από ένα μικρό ποίημα, εύκολα απομνημονεύσιμο… Είναι ένας άλλος τρόπος θέασης του κόσμου, βαθύτερος∙ προσπαθεί να φτάσει την ίδια την ύπαρξη… Αληθινή πρόκληση για τον δημιουργό του και τον αναγνώστη!
Αξιολογήσεις
Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.